Accueil / Welcome

Le restaurant l’Affenage à Aniane est ouvert toute l’année.  Ses deux grandes salles voûtées sont agréablement fraîches en été et confortablement chaleureuses, au coin d’un grand feu de bois, en hiver. Nous vous proposons un moment de plaisir en vous délectant d’une cuisine classique française.
Nous sommes dans notre seizième année ici (Graham le chef et Ira qui s’occupe de vous) et nous aimons vous laisser un très bon souvenir de votre visite.  Touristes, marcheurs ou connaisseurs de vins, profitez de votre passage à Aniane pour nous retrouver.  (Groupes de marcheurs sont bienvenus, mais n’oubliez pas de réserver en avance).

The Affenage restaurant in Aniane is open all year round.  The large vaulted rooms are deliciously cool in summer and comfortably cosy in the winter with a real log fire.  We invite you to enjoy the pleasures of classic French cuisine.
Now in our 16th year at L’Affenage, we (Graham the chef and Ira, who looks after you) like to offer our clients an experience you will cherish.
Whether you are touring, walking or tasting the excellent wines of Aniane, please take the time to find us. (Walking groups are welcome, but please book in advance).

Menus à : 25 € et 29 €                   Menus at €25 and €29

Nos plats traditionnels et novateurs sont préparés sur place, cuits et servis par nous même avec grand soin. Parmi eux :

  • La Bourride
  • Fricadelle de veau
  • Rognons de veau, sauce moutarde
  • St Jacques et moules gratinée
  • Salades saisonnières avec chutney maison

Au plaisir de vous rencontrer !

Our dishes, both traditional and innovative are cooked and served with great care and include Borride (a white fish stew with vegetables), veal kidneys in a creamy mustard sauce, Fricadelles (finely chopped and shaped veal with a spicy sauce) and fresh seasonal salads with home-made chutney.

We look forward to your visit and will endeavour to make it a happy and memorable experience.

Graham et Ira Hughes